Как приручить дракона с русскими субтитрами

Как приручить дракона (2025)

How to Train Your Dragon
  • Дата выхода: 2025
  • Страна: США, Великобритания, Ирландия, Исландия, Канада
  • Жанр: фэнтези, приключения, семейный
  • Рейтинг IMDb 8.1?Рейтинг не динамический, создан с момента страницы контента. КП 8.327?Рейтинг не динамический, создан с момента страницы контента. Наши 9.8
  • Время: 2 ч 5 мин.
  • Озвучка: Ирландский, Исландский, Английский (возможен другой язык)
  • Субтитры: полные русские, возможно есть другие языки (см. в плеерах)
  • Режиссёр: Дин ДеБлуа
  • Актёры: Мэйсон Темз, Нико Паркер, Джерард Батлер, Ник Фрост, Гэбриел Хауэлл, Джулиан Деннисон, Бронвин Джеймс, Гарри Тревальдвин, Мюррэй МакАртур, Питер Серафинович
  • Из серии: Фильмы про дружбу , Фильмы про приключения и путешествия , Фильмы про магию , Фильмы про драконов

Фильм - «Как приручить дракона» с русскими субтитрами

Подростку Иккингу не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Парень неожиданно заводит дружбу с драконом Беззубиком, который поможет ему и другим викингам увидеть мир с совершенно другой стороны.

12+ Зрителям от 12 лет Есть напряжённые сцены. Детям младше 12 лет не рекомендуется.

В некоторых плеерах субтитры могут быть созданы с помощью искусственного интеллекта. Через какое то время автосубтитры будут заменены на ручные субтитры.

Мы отвечаем только за субтитры. За выбор языка озвучки сайт не несёт ответственности. Если озвучка некорректна - оставьте отзыв (жалобу) в плеере. Инструкция находится ниже в FAQ.

    FAQ Информация и решения проблем

    •Если у вас возникли проблемы с плеером (например: он плохо работает, не загружается, возникают проблемы с синхронизацией, неправильно подобраны субтитры или озвучка или язык озвучки), нажмите правой кнопкой мыши на плеер и выберите кнопку "Сообщить о проблеме" или в плеере перейдите в "Настройки" => "Сообщить об ошибке". Детально опишите вашу проблему.

    •Если в плеере происходит заикание, выключите сторонние программы, отвечающие за загрузку или отдачу данных. Возможно, ваш провайдер преднамеренно блокирует определенные запросы. Если этот вариант не помогает, попробуйте очистить кэш браузера и попробуйте снова.

    •Во всех плеерах можно увеличить размер субтитров и настроить их цвет в настройках. Если этого недостаточно, попробуйте использовать сочетание клавиш CTRL + прокрутка колесиком мыши или масштабирование страницы с помощью клавиш + / -.

    •Учтите, что субтитры бывают разные. Если вы не видите полные субтитры, переключите другой плеер или выберите другой файл субтитров.

    •Возможно, у вас включен блокировщик рекламы. Он зачастую является источником ряда проблем, связанных с отображением или работоспособностью плеера и других важных элементов сайта.

    •Если у вас нет возможности включить VNP, попробуйте использовать другие плееры, которые не требуют подключения к интернету.

    •Если страница работает некорректно или вам мешают конкретные рекламы, войдите в свой аккаунт.

    •Если вы заметили, что в плеере отсутствуют субтитры или возникла какая-либо непредвиденная ошибка, сообщите нам тут.

    •Если ни один из вариантов не помог, оформите жалобу администратору — здесь.




    Отзыв на «Как приручить дракона»
    😂 😍 😐 😔 😱 🤬 👍 👎 🔥 💣
    Выделите текст, чтобы спрятать его Спойлер
    0/2500

    1. svesdopad2009 - смотрит на сайте бесплатно
      svesdopad2009
      -1 уважений и 7 отзывов
      кинокритик 26 июля 2026 17:30
      Отзывов: 7
      0

      Приятная сказка!
    2. Георгий - смотрит на сайте бесплатно
      Георгий
      1 уважение и 1 отзыв
      кинокритик 11 апреля 2026 16:31
      Отзывов: 1
      +1

      Неужели мы вернулись во времена, когда делают хорошие фильмы? Жаль, что скоро мы их не сможем смотреть.
    3. Resident Sleeper - смотрит на сайте бесплатно
      Resident Sleeper
      139 уважений и 569 отзывов
      Капитан 20 февраля 2026 00:49
      Отзывов: 569
      +1

      К моему удивлению, очень хорошо получилось. Действительно постарались.
    4. Nata5 - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 4 августа 2025 18:42
      0

      Мне понравилось. Рекомендую!!!
    5. Виталий - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 25 июля 2025 22:53
      0

      Ну, есть мультфильмы, которые достойны экранизации. Этот один из них.
    6. Гость лев333 - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 16 июля 2025 23:54
      0

      Ну что сказать. Прекрасный семейный фильм, главного героя подобрали аж очень похожим на того, что в мультфильме, ну и всех остальных тоже хорошо. В общем, мне лично и жене понравилось. Всем смотреть, и ждем 2-ю часть, надеемся, что его снимут.