Проект «Конец света» с русскими субтитрами

Проект «Конец света» (2026)

Project Hail Mary
  • Дата выхода: 2026
  • Страна: США
  • Жанр: фантастика, триллер, драма
  • Рейтинг IMDb 8.4?Рейтинг не динамический, создан с момента страницы контента. КП 8.395?Рейтинг не динамический, создан с момента страницы контента. Наши 9.1
  • Время: 156 мин.
  • Озвучка: Английский (возможен другой язык)
  • Субтитры: полные русские, возможно есть другие языки (см. в плеерах)
  • Режиссёр: Фил Лорд, Кристофер Миллер
  • Актёры: Райан Гослинг, Сандра Хюллер, Джеймс Ортиз, Рэй Портер, Мэрил Стрип, Лайонел Бойс, Кен Люн, Милана Вайнтруб, Прия Кансара, Малакай Кирби
  • Из серии: Фильмы про дружбу , Фильмы про приключения и путешествия , Фильмы про инопланетян , Фильмы про космос , Фильмы Amazon

Фильм - «Проект «Конец света»» с русскими субтитрами

Астронавт Райленд Грейс просыпается на космическом корабле, не помня ни себя, ни свою миссию. Постепенно мужчина приходит к выводу, что он - единственный выживший из экипажа, отправленного в звёздную систему Тау Кита в поисках спасения от катастрофы на Земле. Райленду предстоит положиться на свои обширные научные знания, изобретательность и силу воли, но, возможно, ему не придётся искать в одиночку.

18+ Строго для взрослых +18 лет. Детям смотреть нельзя.

В некоторых плеерах субтитры могут быть созданы с помощью искусственного интеллекта. Через какое то время автосубтитры будут заменены на ручные субтитры.

Мы отвечаем только за субтитры. За выбор языка озвучки сайт не несёт ответственности. Если озвучка некорректна - оставьте отзыв (жалобу) в плеере. Инструкция находится ниже в FAQ.

    FAQ Информация и решения проблем

    •Если у вас возникли проблемы с плеером (например: он плохо работает, не загружается, возникают проблемы с синхронизацией, неправильно подобраны субтитры или озвучка или язык озвучки), нажмите правой кнопкой мыши на плеер и выберите кнопку "Сообщить о проблеме" или в плеере перейдите в "Настройки" => "Сообщить об ошибке". Детально опишите вашу проблему.

    •Если в плеере происходит заикание, выключите сторонние программы, отвечающие за загрузку или отдачу данных. Возможно, ваш провайдер преднамеренно блокирует определенные запросы. Если этот вариант не помогает, попробуйте очистить кэш браузера и попробуйте снова.

    •Во всех плеерах можно увеличить размер субтитров и настроить их цвет в настройках. Если этого недостаточно, попробуйте использовать сочетание клавиш CTRL + прокрутка колесиком мыши или масштабирование страницы с помощью клавиш + / -.

    •Учтите, что субтитры бывают разные. Если вы не видите полные субтитры, переключите другой плеер или выберите другой файл субтитров.

    •Возможно, у вас включен блокировщик рекламы. Он зачастую является источником ряда проблем, связанных с отображением или работоспособностью плеера и других важных элементов сайта.

    •Если у вас нет возможности включить VNP, попробуйте использовать другие плееры, которые не требуют подключения к интернету.

    •Если страница работает некорректно или вам мешают конкретные рекламы, войдите в свой аккаунт.

    •Если вы заметили, что в плеере отсутствуют субтитры или возникла какая-либо непредвиденная ошибка, сообщите нам тут.

    •Если ни один из вариантов не помог, оформите жалобу администратору — здесь.




    Умная подборка
    Знакомьтесь: Дэйв с русскими субтитрами
    Фильм
    2008
    Знакомьтесь: Дэйв
    Meet Dave
    фантастика, мелодрама, комедия, приключения, семейный
    Иллюзия полета с русскими субтитрами
    Фильм
    2005
    Иллюзия полета
    Flightplan
    триллер, драма, детектив
    Заступник с русскими субтитрами
    Фильм
    2021
    Заступник
    The Marksman
    боевик, криминал, триллер
    Отзыв на «Проект «Конец света»»
    😂 😍 😐 😔 😱 🤬 👍 👎 🔥 💣
    Выделите текст, чтобы спрятать его Спойлер
    0/2500

    1. Аноним - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 30 октября 2026 22:31
      0

      Хороший и добрый фильм.
    2. галина - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 4 октября 2026 22:47
      +2

      Благодарю за этот чудесный фильм! В нем столько доброты и тепла, что сравнить не с чем. Как-то удалось создателям и главным актерам передать переживания и зарождающуюся дружбу совершенно разных существ, объединившихся в одной главной цели в своей жизни и наполненных решимостью выполнить свою миссию. Очень трогательно и душевно получилось, несмотря на научную обоснованность сюжета (наука отдыхает там, где есть тепло сердец). 😊 Тема жизни на Земле и в космосе затронула основные принципы человечности... Что дальше?
    3. Kcavier - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 18 сентября 2026 03:56
      +1

      Очень рекомендую. Давненько я не видел такой фильм, что не хочется ни секунды пропустить. Его, конечно, сомнительно сравнить с "Интерстелларом", но он на том же уровне: фильм не только красивый и позитивный, но и имеет много смыслов. Честно, я влюбился в каждого героя из фильма.
    4. макSim - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 2 августа 2026 06:00
      +1

      Великолепная, добрая, немного наивная фантастика, уровня Спилберга из 80-х! 9 из 10!
    5. Аноним - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 21 июля 2026 03:02
      +2

      Это такой суперский фильм, аааааааааааааааааааааааааааааа!
    6. водилла - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 1 июля 2026 21:12
      +2

      Добрый фильм. Легко смотрится. Главные персонажи очень позитивные, что дает большой "+" к самому фильму.
    7. twenny8 - смотрит на сайте бесплатно
      twenny8
      -10 уважений и 5 отзывов
      кинокритик 14 июня 2026 21:55
      Отзывов: 5
      -8

      Отзыв скрыт из-за низкой оценки!
      Посмотреть отзыв...
      Интерстеллар для... Подростков? Отдает вайбом короткометражек с Ютуба. Даже актерство Гослинга показалось наигранным, хотя я каждый его фильм смотрел. Говорить про освещение, графику, музыку, как в мультиках Дисней, и углы камеры я даже не буду. Как это в 2026 году можно было снять?
      Ну а чтобы еще и плакать над этим, нужно реально мышление ребенка иметь.
      1. Eli - смотрит на сайте бесплатно
        Eli
        8 уважений и 23 отзыва
        кинокритик 2 июля 2026 02:14
        Отзывов: 23
        +1

        Интересно так. Я вот практически всё то же, но наоборот, думала.
    8. Rocky - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 12 июня 2026 22:18
      0

      Фильм просто восхитительный.
    9. psxpease - смотрит на сайте бесплатно
      psxpease
      2 уважения и 3 отзыва
      кинокритик 9 июня 2026 00:35
      Отзывов: 3
      0

      Войдёт в мою коллекцию любимых.
    10. wolingon - смотрит на сайте бесплатно
      wolingon
      9 уважений и 11 отзывов
      кинокритик 8 июня 2026 00:21
      Отзывов: 11
      +2

      Горько от мысли, что люди на Земле не стали бы заботиться о Рокки так же, как эридианцы позаботились о Грэйс… А фильм просто суперский, давно не получала таких эмоций от просмотра.
      1. Eli - смотрит на сайте бесплатно
        Eli
        8 уважений и 23 отзыва
        кинокритик 2 июля 2026 02:15
        Отзывов: 23
        -1

        Хорошая мысль, интересно. А фильм замечательный, да.
    11. Гость иван - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 7 июня 2026 19:22
      +5

      Отличный фильм, прям классный, но хочется побомбить на перевод русского проката. Зачем переводить изначальное название "Проект „Аве Мария“" на "Проект „Конец света“"? Ну просто дурачиться захотели, я не знаю, понабирают всяких.

      Очень интересный отзыв!
      1. Антоним - смотрит на сайте бесплатно
        Аноним
        зритель 7 июня 2026 19:44
        -12

        Отзыв скрыт из-за низкой оценки!
        Посмотреть отзыв...
        А ты сколько фильмов в жизни прокатал, чтобы мнение иметь по этому вопросу? 😊
    12. M4rderer - смотрит на сайте бесплатно
      M4rderer
      140 уважений и 336 отзывов
      кинокритик 4 июня 2026 17:35
      Отзывов: 336
      0

      Отличный фильм, за что его минусуют?
    13. Пуп - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 2 июня 2026 13:22
      +2

      Прекрасный фильм, который я смотрел за последнее время.
    14. lower_decks - смотрит на сайте бесплатно
      lower_decks
      13 уважений и 22 отзыва
      кинокритик 30 мая 2026 21:47
      Отзывов: 22
      +4

      Это один из лучших фильмов за очень-очень долгое время, это точно. Я даже не заметила, что он длился около 3 часов, настолько вовлечена я была. В нем есть всё: сюжет, персонажи, мотивы, отношения, красота космоса и Вселенной, дружба и любовь, жертвенность и храбрость. Мне понравилась каждая секунда. Amaze, amaze, amaze. 👎🏻 "Words of encouragement" всей съемочной группе, которая работала над этим фильмом. Мне понравились Грейс и Рокки. В тот момент, когда Рокки оказался в опасности, я рыдала навзрыд. На самом деле, я сильно плакала как минимум 3 раза к концу фильма. Сам финал был таким обнадеживающим и полным красоты. Мне нравится, что один единственный человек смог изменить всё: спасти Землю и своего друга. 🌏 Люди - великолепные и удивительные существа, мы можем всё. Это был очень красивый и вдохновляющий фильм. "Fist my bump". P. S. Я рекомендую смотреть в оригинале.

      Очень интересный отзыв!
      1. Eli - смотрит на сайте бесплатно
        Eli
        8 уважений и 23 отзыва
        кинокритик 2 июля 2026 02:17
        Отзывов: 23
        0

        Очень милый коммент. 😊 👎🏻 Читала, улыбалась. Тоже, кстати, плакала раза три по ходу фильма.
    15. gesha12 - смотрит на сайте бесплатно
      gesha12
      -4 уважений и 10 отзывов
      кинокритик 24 мая 2026 02:51
      Отзывов: 10
      -7

      Отзыв скрыт из-за низкой оценки!
      Посмотреть отзыв...
      Смотрел в кинотеатре, не понимаю, за что хвалят фильм. Это несерьезный фильм о космосе для детей/подростков с СДВГ, постоянно резкие смены кадров с экшоном, очень много глупого юмора. Кроме того, пару раз ловил себя на мысли в драматических моментах, что Гослинг прямо-таки выдавливает слезу, ужас. Из плюсов могу отметить с натяжкой сюжет и отлично исполненного инопланетянина, во всех аспектах, всё, что тащит драму в фильме, именно неживой персонаж. 😐
      1. фуууууууууф - смотрит на сайте бесплатно
        Аноним
        зритель 26 мая 2026 19:57
        +10

        Ого-го, малютка посмотрел в кинотеатре, но всё равно явился на сайт, где можно ещё раз посмотреть нелюбимый фильм, чтобы написать, как ему не нравится. 😊

        Очень интересный отзыв!
      2. ник - смотрит на сайте бесплатно
        Аноним
        зритель 8 июля 2026 15:29
        0

        С эрой большой популярности коротких видео, бесконечным скроллингом лент новостей и другой кучей информационного шума на фоне неудивительно, что режиссеры адаптировались под поведение зрителя и сделали "для детей с СДВГ". Это вполне нормально и ожидаемо.
    16. dcjhgfcghbj - смотрит на сайте бесплатно
      dcjhgfcghbj
      7 уважений и 3 отзыва
      кинокритик 22 мая 2026 17:55
      Отзывов: 3
      +6

      Хороший фильм, не хватало такого. Точно буду пересматривать.

      Очень интересный отзыв!
    17. Егор Дрыгин - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 17 мая 2026 00:27
      +1

      Мгона гив ю найт кол тел ю хау айфил. 😍
    18. Key - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 16 мая 2026 13:36
      -6

      Отзыв скрыт из-за низкой оценки!
      Посмотреть отзыв...
      Затянуто очень. Получилось посмотреть отрывками за 4 дня. Такое надо смотреть в кино, чтобы был эффект погружения.
    19. lev333 - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 14 мая 2026 23:09
      +4

      Классный фильм!

      Очень интересный отзыв!
    20. Кдкдкдкд - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 14 мая 2026 02:25
      0

      Да, вполне, вполне.
    21. Акуна-Матата - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 13 мая 2026 23:34
      +9

      👎 👎 👎 Кто посмотрел, тот поймёт!

      Очень интересный отзыв!
    22. Resident Sleeper - смотрит на сайте бесплатно
      Resident Sleeper
      139 уважений и 569 отзывов
      Капитан 12 мая 2026 02:47
      Отзывов: 569
      +8

      Фильм оправдал весь хайп вокруг себя и даже превысил мои ожидания.

      Очень интересный отзыв!
    23. дэн мегалит - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 11 мая 2026 23:29
      -1

      Весьма достойный фильм.
      И саундтрек неплохой.
    24. alexxxstan - смотрит на сайте бесплатно
      alexxxstan
      0 уважений и 1 отзыв
      кинокритик 11 мая 2026 21:58
      Отзывов: 1
      0

      Чудесный фильм. 😔
    25. Andre_de_Kaymagne - смотрит на сайте бесплатно
      Andre_de_Kaymagne
      2 уважения и 3 отзыва
      кинокритик 11 мая 2026 17:38
      Отзывов: 3
      +2

      Это великий фильм. Давно такого не было!
      1. Key - смотрит на сайте бесплатно
        Аноним
        зритель 16 мая 2026 13:39
        +3

        Ну, он милый. Но не более того. С величием ты загнул.

        Очень интересный отзыв!
    26. Гость Дмитрий - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 11 мая 2026 07:03
      +2

      Хороший фильм.
    27. HW - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 10 мая 2026 22:12
      +2

      Прелесть. 😊