Фильмы, сериалы, мультфильмы и аниме
с русскими субтитрами в HD

Одни из нас с русскими субтитрами

Одни из нас (2 сезон)

The Last of Us
  • Дата выхода: 2023 года вышел сериал
  • Страна: Канада, США
  • Жанр: фантастика, драма, ужасы, боевик
  • Рейтинг IMDb - (8.7), Kinopoisk - (7.925), Наши зрители - 8.3/10
    ?
    Рейтинг не динамический, создан с момента страницы контента.
  • Время: 50 мин.
  • Озвучка: Английский (возможен другой язык)
  • Субтитры: полные русские, возможно есть другие языки (см. в плеерах)
  • Серии: Завершен 2 сезон, 7/7 ep.
  • Режиссёр: Нил Дракманн, Питер Хор, Крэйг Мэйзин
  • Актёры: Педро Паскаль, Белла Рэмзи, Гэбриел Луна, Кейтлин Дивер, Анна Торв, Ник Офферман, Нико Паркер, Ламар Джонсон, Мерл Дэндридж, Джон Ханна

Сериал - «Одни из нас» с русскими субтитрами

В конце сентября 2003 года по всей планете произошло массовое заражение людей кордицепсом. Прежде паразитировавший только на насекомых гриб приспособился выживать в человеческом теле, полностью подчиняя себе волю носителя и меняя его облик. В первый же день оказавшийся в эпицентре пандемии строитель Джоэл понёс невосполнимую утрату.
20 лет спустя Джоэл живёт в Бостонской карантинной зоне, которая находится под жёстким контролем Федерального агентства по урегулированию стихийных бедствий, и вместе со своей девушкой Тэсс пытается раздобыть автомобильный аккумулятор, чтобы отправиться на поиски брата в другой штат. Судьба сводит его с раненой лидершей повстанцев, которая обещает автомобиль и аккумулятор, если Джоэл и Тэсс доставят своенравную 14-летнюю сироту Элли к ожидающему её за пределами карантинной зоны отряду боевых товарищей.

Одни из нас - 1 сезон 1 сезон закончен сезон

В некоторых плеерах субтитры могут быть созданы с помощью искусственного интеллекта (ИИ/AI). Поскольку в источниках нет информации о наличии ручных субтитров, мы не можем гарантировать их отсутствие. Со временем появятся ручные субтитры вместо ИИ-субтитров. Однако, поскольку многие плееры не уведомляют о наличии ИИ-субтитров, в данный момент мы не можем гарантировать их наличие. Приносим извинения за возможные неудобства.

Мы отвечаем только за субтитры. За выбор языка озвучки сайт не несёт ответственности. Если озвучка некорректна - оставьте отзыв (жалобу) в плеере. Инструкция находится ниже в FAQ.

    FAQ - Информация и решения проблем

    Если у вас возникли проблемы с плеером (например: он плохо работает, не загружается, возникают проблемы с синхронизацией, неправильно подобраны субтитры или озвучка или язык озвучки), нажмите правой кнопкой мыши на плеер и выберите кнопку "Сообщить о проблеме" или в плеере перейдите в "Настройки" => "Сообщить об ошибке". Детально опишите вашу проблему.

    Если плеер выдает ошибку 404, включите VNP (желательно СНГ), предпочтительно быстрый и платный.

    Если в плеере происходит заикание, выключите сторонние программы, отвечающие за загрузку или отдачу данных. Возможно, ваш провайдер преднамеренно блокирует определенные запросы. Если этот вариант не помогает, попробуйте очистить кэш браузера и попробуйте снова.

    Во всех плеерах можно увеличить размер субтитров и настроить их цвет в настройках. Если этого недостаточно, попробуйте использовать сочетание клавиш CTRL + прокрутка колесиком мыши или масштабирование страницы с помощью клавиш + / -.

    Учтите, что субтитры бывают разные. Если вы не видите полные субтитры, переключите другой плеер или выберите другой файл субтитров.

    Возможно, у вас включен блокировщик рекламы. Он зачастую является источником ряда проблем, связанных с отображением или работоспособностью плеера и других важных элементов сайта.

    Если у вас нет возможности включить VNP, попробуйте использовать другие плееры, которые не требуют подключения к интернету.

    Если страница работает некорректно или вам мешают конкретные рекламы, войдите в свой аккаунт.

    Если вы заметили, что в плеере отсутствуют субтитры или возникла какая-либо непредвиденная ошибка, сообщите нам тут.

    Если ни один из вариантов не помог, оформите жалобу администратору — здесь.


    Все-таки отправить жалобу?


    Умная подборка
    Отзыв на «Одни из нас»
    😂 😍 😐 😔 😱 🤬 👍 👎 🔥 💣
    Если у Вас спойлер, выдели текст и жмите кнопку.

    1. аноним - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 24 марта 2026 22:17
      0

      В следующем сезоне дети до пяти лет будут отстреливать зомби. Превосходный замысел, офигенное кино.
    2. Олег - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 9 февраля 2026 17:23
      +1

      👎 Меня сериал по большому счету разочаровал (в игру не играл, так что чисто по сериалу, первый сезон в принципе норм, но второй - это что за вата многоцветная, сколько можно полупокеров показывать на экране, вроде так и должно быть, и эти же что-то там про детей еще мечтают. :-) Ну цирк, честное слово, много еще что не нравилось по ходу сериала, это долго и скучно писать, я бы не советовал этот сериал!

      Очень интересный отзыв!
    3. monstr99 - смотрит на сайте бесплатно
      monstr99
      -32 уважений и 328 отзывов
      Капитан 2 июня 2025 12:22
      Отзывов: 328
      -1

      Досмотрел сериал.
      Вывод - с уходом Пэдро Паскаля, который в сериале сыграл Джоэла, сериал потерял смысл.
      Всё превратилось в никчёмную тягомотину с непонятным сюжетом и мутными целями героев.
      Буквально всё стало отстойным - передвижения по опасным зонам, перестрелки, диалоги героев.
      Пэдро Паскаль - форэва!
    4. Kirasmotrit - смотрит на сайте бесплатно
      Kirasmotrit
      13 уважений и 58 отзывов
      кинокритик 1 июня 2025 22:04
      Отзывов: 58
      +1

      Ребят, я только вот досмотрела.
      Ну скажу конечно, в первом сезоне я верила всему. И этой гейской парочке в их мирке. И когда Элли людоедов разломала. Ну и последняя серия была мощь.
      В игру я не играла, только вот смотрю.
      Я без спойлеров, вот мой фидбек на серии
      1. Тут не знаю зачем вообще смотрели.
      2. Супер. И грустно. И масшатбно.
      3. Фанфик ничему не верится.
      4. Фанфик ничему не верится.
      5. Фанфик ничему не верится.
      6. Лучшая серия сезона.
      7. Видно, что нам третий сезон впихнут.

      Мой вывод весь сериал держится на Педро Паскале, или как один комментарий тут уже был: "Я Педро Паскаль!".

      Очень интересный отзыв!
    5. Ненавижуклиффхэнгеры - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 27 мая 2025 13:21
      0

      Блин, и сколько теперь ждать.
      1. Рутан - смотрит на сайте бесплатно
        Аноним
        зритель 29 мая 2025 16:53
        0

        Даа это бред такой.
    6. Аскольд - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 27 мая 2025 00:34
      0

      Ну вот показали откровенное ЛГБТ в 4 серии, ещё и кричит папой будет и в 5 серии хрен вам субтитры.
      Запрещено это у нас теперь наверное не дождёмся?
    7. Рутан - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 26 мая 2025 08:17
      0

      Конец 7 серия, где компаньон мальчик глаза Китай?
    8. yoyogg - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 26 мая 2025 05:58
      +1

      Правда пыталась понять сериал, понять решения, принятые создателями, но какие же бездари сценаристы...

      Очень интересный отзыв!
    9. Акуна-Матата - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 24 мая 2025 01:58
      0

      То есть мир в хаусе и человечество уничтожается, а они однополыми чувствами тут занимаются, вместо того чтобы побольше человечков родить? 🧐
      1. deadfan - смотрит на сайте бесплатно
        deadfan
        2 уважения и 10 отзывов
        кинокритик 24 мая 2025 11:28
        Отзывов: 10
        0

    10. Mr.Brightside - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 21 мая 2025 16:05
      0

      Ну что, фанаты. Кажется, лучше и снять было невозможно сериал, всё в нём идеально.
    11. Рутан - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 21 мая 2025 14:54
      0

      После 3 сезон...
    12. Гость grant - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 20 мая 2025 20:55
      0

      2 сезон 6 серия слишком есть грубый мат и действительно читать неприятно. Актеры так не говорят.
    13. Jack_Sok - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 19 мая 2025 21:43
      0

      6 серия довела меня до слез. И было ещё приятно увидеть снова живого Джоэла (Педро Паскаль). Там уже раскрывается причина ненависти Элли к Джоэлю до его гибели. У Джоэля испытывает отцовское чувство к Элли. И всегда оберегал ее. А Элли слишком была эмоциональной и не воспринимала к сердцу. Теперь она будет жалеть до конца, что игнорировала Джоэля. Это очень грустная серия.
    14. Jack_Sok - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 19 мая 2025 21:21
      0

      6 серия довела меня до слез. И было ещё приятно увидеть снова живого Джоэла (Педро Паскаль). Там уже раскрывается причина ненависти Элли к Джоэлю до его гибели. У Джоэля испытывает отцовское чувство к Элли. И всегда оберегал ее. А Элли слишком была эмоциональной и не воспринимала к сердцу. Теперь она будет жалеть до конца, что игнорировала Джоэля. Это очень грустная серия.
    15. playboy - смотрит на сайте бесплатно
      playboy
      4 уважения и 16 отзывов
      кинокритик 17 мая 2025 01:00
      Отзывов: 16
      0

      Спойлер, не советую смотреть!
      Пять лет я жил этой игрой. Первая часть - это было нечто. Потом вышла вторая, и она только подогрела эмоции.
      А теперь - экранизация.
      Я не собираюсь тратить время на перечисление всего, что в этом сериале пошло не так. Это сделали уже тысячи раз. Но давайте честно: фанаты ждали совсем другого.
      И всё же была одна сцена - ближе к финалу, - ради которой я дотянул сезон до конца. Не то чтобы она вызвала мурашки, как в оригинале. Не было того взгляда, в котором читается: «Я готова на всё ради мести».
      Но именно этот момент я ждал от Рамзи. Хотел увидеть - справится ли.
      И, как ни странно, именно в этой сцене она почти попала в точку. Почти.
      Может, это прозвучит жёстко, но это первый и единственный эпизод с ней, который вызвал у меня хоть какие-то эмоции. Всё остальное - мимо.
      Я в бешенстве от того, кому отдали главную роль. Полное размытие образа.
      Но хоть в конце можно выдохнуть: одна из тех, кто уничтожал Джоэла, наконец получила по заслугам.
    16. лизка - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 13 мая 2025 14:31
      0

    17. шыш - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 13 мая 2025 01:13
      0

      Дракманн буквально запретил актерам играть в игру и узнавать про нее, но умники в комментариях как всегда с другой планеты. 😐 😐 😐
    18. Гость Станиславская - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 9 мая 2025 11:33
      0

      Спасибо за то, что выкладываете серии с хорошей озвучкой! Прекрасный, живой сериал, который всегда интересно смотреть. 🔥🔥🔥
    19. мяумяу - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 7 мая 2025 01:39
      0

      Мне максимально нравится Дина в сериале, в игре она немного другой персонаж по характеру (как и кстати большинство персонажей), но тут прям крутышка и актриса отлично играет. Нравится их динамика с Элли, что в игре, что в сериале, хоть она и везде разная.
    20. Петька Натурал Против не натуралов - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 6 мая 2025 02:52
      -1

      Цитата: Stanis
      Френка с Билом и у Элли с Диной точка.

      Нет, это паранормальные отношения.
    21. Одобрятор - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 5 мая 2025 16:31
      0

      А кто-нибудь из фанатов подскажет? За весь сериал 2 секаса, и оба однополые.
      Там вообще будут обычные отношения у кого-то?
      Я сейчас не о повестке, мне нравятся и Билл с Френком, и Элли с Диной (кстати, очень скромная сцена, разочаровали, просто поставили перед фактом: «Вот они переспали», а у Френка с Биллом поинтереснее было).
      Играл на YouTube очень давно и не могу вспомнить про стандартные отношения.
      1. Stanis - смотрит на сайте бесплатно
        Аноним
        зритель 5 мая 2025 18:11
        0

        У Фрэнка с Биллом и у Элли с Диной точно такие же обычные отношения.
      2. саша романова - смотрит на сайте бесплатно
        Аноним
        зритель 5 мая 2025 22:50
        0

        А что насчет сцены в лодке с Эбби и Оуэном?
        У Дины с Элли в игре как раз интимной сцены и не было, только переход на черный экран после поцелуя.
        А этих двоих чуть ли не в 4К в полном погружении показали.
    22. Mr.Brightside - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 5 мая 2025 13:28
      0

      Чтобы объяснить и оправдать выбор Джоэла в конце первой части, Элли была просто чудом, а выросла еще более крутой девчонкой: она и милаха, и комиксы читает и рисует, и Рэмбо при этом, сорвиголова и офигенная убийца, умная и целеустремленная, мечтала стать астронавтом и, блин, плюс к этому еще и на гитаре играла. Симпатия к ней развивается у всех вообще, кто проходил игру, в лоре мира этот персонаж - это святое. А этот каст он также уместен, как толпа фашистов в военной форме на Хануке, это треш. Задизлайкали гору комментов, критикующих каст картофельного мстителя, что, кстати, очень странно, это же русский ресурс, откуда здесь солидарность с агрессивной пропагандой-то, загадка.
      Очень крутые сцены были у Дины и Элли в игре во второй части, то есть уже придумано всё, нужно просто сыграть, запороло картофельное нечто каждую, а музыкантам слушать ее пение и кривые гримасы наблюдать - это дикая боль.
    23. ccg - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 4 мая 2025 21:03
      0

      Хотя бы в сериале сделали уродливую Эбби симпатичной... Хоть что-то хорошее.
    24. Лина - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 4 мая 2025 18:24
      0

      Какая разница, кто играет, если я всё равно буду рыдать?
    25. deadfan - смотрит на сайте бесплатно
      deadfan
      2 уважения и 10 отзывов
      кинокритик 4 мая 2025 09:28
      Отзывов: 10
      0

      Почему моя любимая Эбби выглядит как хрупкая школьница 😭 и за весь эпизод не убила даже ни одного зомби, каким образом она должна внушать угрозу, как игровая Эбби?
    26. Resident Sleeper - смотрит на сайте бесплатно
      Resident Sleeper
      64 уважения и 560 отзывов
      Капитан 4 мая 2025 02:49
      Отзывов: 560
      0

      Характер Эбби вообще не раскрывается, что делает её 5-летний (!!!) путь ненависти максимально плоским, хотя это как бы один из важнейших моментов всей истории, окончательно стирающий такие понятия, как «хорошо» и «плохо».
      К Белле Рэмзи у меня не было вопросов никогда, но в 3-й серии я ну совсем не увидел в ней злобы, обиды, ненависти. Блеклая игра в 3-м эпизоде.
    27. Ремка - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 28 апреля 2025 00:55
      0

      Где моя любимая бочка с протеином? Почему Элли играет девочка весом 40 кг? У неё клюшку-то сил нет поднять.🤬
      1. kariYa - смотрит на сайте бесплатно
        kariYa
        0 уважений и 4 отзыва
        кинокритик 3 мая 2025 15:34
        Отзывов: 4
        0

        Я фанатка Эбби и вашего комментария.
    28. Kivals - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 24 апреля 2025 00:46
      0

      :-( 😐
    29. maloy - смотрит на сайте бесплатно
      maloy
      13 уважений и 189 отзывов
      кинокритик 22 апреля 2025 11:00
      Отзывов: 189
      0

    30. Гость Женя - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 21 апреля 2025 11:18
      0

      Не поняла, почему не похожа на игру?
      1. 123 - смотрит на сайте бесплатно
        Аноним
        зритель 21 апреля 2025 21:45
        0

        Потому что сериал не обязан быть точной копией игры, НИКТО ВАМ ЭТИМ НЕ ОБЯЗАН!
      2. Нил Дракман - смотрит на сайте бесплатно
        Аноним
        зритель 24 апреля 2025 11:37
        0

        Потому что кино, это не игра.