Мёрдо: Смерть в семье с русскими субтитрами

Мёрдо: Смерть в семье (1 сезон)

Murdaugh: Death in the Family
  • Дата выхода: 2025
  • Страна: США
  • Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
  • Рейтинг IMDb 6.3?Рейтинг не динамический, создан с момента страницы контента. КП 6.1?Рейтинг не динамический, создан с момента страницы контента. Наши 9.2
  • Время: 95 мин.
  • Озвучка: Английский (возможен другой язык)
  • Субтитры: полные русские, возможно есть другие языки (см. в плеерах)
  • Серии: Завершён, 8 из 8 серий
  • Режиссёр: Стивен Пит, Эрин Ли Карр
  • Актёры: Патриша Аркетт, Джейсон Кларк, Бриттани Сноу, Джонни Берхтольд, Патрик Дарро, Андреа Пауэлл, Урсула О. Робинсон, Райан Пэйнтер, Эми Гуссет, Синди Карр
  • Из серии: Сериалы про семью , Сериалы про преступников , Сериалы про полицейских , Сериалы про юристов , Сериалы основанные на реальных событиях

Сериал - «Мёрдо: Смерть в семье» с русскими субтитрами

Супруги Мэгги и Алекс Мердо наслаждаются роскошной жизнью в Южной Каролине. Это одно из самых влиятельных и могущественных семейств в штате, ведь Алекс - успешный адвокат, продолживший семейную династию. Но ситуация меняется, когда их сын Пол становится обвиняемым. Следствие утверждает, что он виновен в смерти пассажирки своей моторной лодки. Он вел судно в состоянии алкогольного обвинения и допустил аварию. В ходе изучения фактов выясняется, что это не единственная смерть, к которой могут быть причастны Мердо. Чтобы не дать замять дело, Мэнди Мэтни ведет подкаст «Убийства Мердо», проводит собственное расследование и делится фактами. Чем дальше продвигается разбирательство, тем все более неприглядные факты об этом семействе становятся известны общественности.

18+ Строго для взрослых +18 лет. Детям смотреть нельзя.

В некоторых плеерах субтитры могут быть созданы с помощью искусственного интеллекта. Через какое то время автосубтитры будут заменены на ручные субтитры.

Мы отвечаем только за субтитры. За выбор языка озвучки сайт не несёт ответственности. Если озвучка некорректна - оставьте отзыв (жалобу) в плеере. Инструкция находится ниже в FAQ.

    FAQ Информация и решения проблем

    •Если у вас возникли проблемы с плеером (например: он плохо работает, не загружается, возникают проблемы с синхронизацией, неправильно подобраны субтитры или озвучка или язык озвучки), нажмите правой кнопкой мыши на плеер и выберите кнопку "Сообщить о проблеме" или в плеере перейдите в "Настройки" => "Сообщить об ошибке". Детально опишите вашу проблему.

    •Если плеер выдает ошибку 404, включите VNP (желательно СНГ), предпочтительно быстрый и платный.

    •Если в плеере происходит заикание, выключите сторонние программы, отвечающие за загрузку или отдачу данных. Возможно, ваш провайдер преднамеренно блокирует определенные запросы. Если этот вариант не помогает, попробуйте очистить кэш браузера и попробуйте снова.

    •Во всех плеерах можно увеличить размер субтитров и настроить их цвет в настройках. Если этого недостаточно, попробуйте использовать сочетание клавиш CTRL + прокрутка колесиком мыши или масштабирование страницы с помощью клавиш + / -.

    •Учтите, что субтитры бывают разные. Если вы не видите полные субтитры, переключите другой плеер или выберите другой файл субтитров.

    •Возможно, у вас включен блокировщик рекламы. Он зачастую является источником ряда проблем, связанных с отображением или работоспособностью плеера и других важных элементов сайта.

    •Если у вас нет возможности включить VNP, попробуйте использовать другие плееры, которые не требуют подключения к интернету.

    •Если страница работает некорректно или вам мешают конкретные рекламы, войдите в свой аккаунт.

    •Если вы заметили, что в плеере отсутствуют субтитры или возникла какая-либо непредвиденная ошибка, сообщите нам тут.

    •Если ни один из вариантов не помог, оформите жалобу администратору — здесь.




    Умная подборка
    Алекс Райдер с русскими субтитрами
    Сериал
    1 сезон Все серии
    Алекс Райдер
    Alex Rider
    боевик, триллер, приключения, семейный
    Алекс Райдер с русскими субтитрами
    Сериал
    2 сезон Все серии
    Алекс Райдер
    Alex Rider
    боевик, триллер, приключения, семейный
    Алекс Райдер с русскими субтитрами
    Сериал
    3 сезон Все серии
    Алекс Райдер
    Alex Rider
    боевик, триллер, драма, мелодрама, комедия, приключения, семейный
    Отзыв на «Мёрдо: Смерть в семье»
    😂 😍 😐 😔 😱 🤬 👍 👎 🔥 💣
    Выделите текст, чтобы спрятать его Спойлер
    0/2500

    1. Key - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 19 мая 2026 14:24
      0

      Очень нудно, затянуто. Персонажи крайне неприятные (не только внешне). Можно не смотреть. Ничего не потеряете.
    2. jul - смотрит на сайте бесплатно
      jul
      43 уважения и 41 отзыв
      кинокритик 24 ноября 2025 11:21
      Отзывов: 41
      +2

      Хорошо сделан сериал. Посмотрела документалку и удивилась, насколько герои в сериале похожи на оригинал. Повторили почти всё, даже линзы черного цвета, чтобы показать странный темный цвет глаз. Мне понравилось, удивил главный герой, теперь буду следить за его фильмами.
    3. reiji-tian - смотрит на сайте бесплатно
      reiji-tian
      13 уважений и 9 отзывов
      кинокритик 12 ноября 2025 19:59
      Отзывов: 9
      +1

      Сериал крутой. :-) Жду каждую следующую серию. Но док про семью Мердо был еще интересней.
    4. Аскольд - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 11 ноября 2025 05:07
      +1

      Странно, ГГ-герой здесь пухленький, а в сериале «Последний рубеж» довольно стройный, хотя оба 2025 года? 🧐
      1. kapri - смотрит на сайте бесплатно
        kapri
        25 уважений и 62 отзыва
        кинокритик 27 ноября 2025 00:14
        Отзывов: 62
        0

        Точно...
        Тоже теперь этот диссонанс заметил...
        Кларк неплохо сыграл двух разных людей...
    5. Чебурашка - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 25 октября 2025 15:35
      +1

      Отличный сериал.
    6. Гость Дарья - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 21 октября 2025 12:54
      +1

      Своеобразная семейка... Интересно в принципе, что дальше. Спасибо за лучшие сабы. :-)
    7. jul - смотрит на сайте бесплатно
      jul
      43 уважения и 41 отзыв
      кинокритик 20 октября 2025 11:16
      Отзывов: 41
      +1

      Пока что неплохо. Посмотрим, как будут развиваться события. Смотрибельно.