Питт с русскими субтитрами

Питт (2 сезон)

The Pitt
  • Дата выхода: 2025
  • Страна: США
  • Жанр: драма
  • Рейтинг IMDb 8.9?Рейтинг не динамический, создан с момента страницы контента. КП 8.627?Рейтинг не динамический, создан с момента страницы контента. Наши 9.7
  • Время: 50 мин.
  • Озвучка: Английский (возможен другой язык)
  • Субтитры: полные русские, возможно есть другие языки (см. в плеерах)
  • Серии: Завершён, 15 из 15 серий
  • Режиссёр: Дэмиэн Маркано, Аманда Марсалис, Джон Камерон
  • Актёры: Ноа Уайли, Трэйси Айфичор, Патрик Болл, Кэтрин ЛаНаса, Суприя Ганеш, Фиона Дуриф, Тейлор Дирден, Иза Брионес, Герран Хауэлл, Шабана Азиз

Сериал - «Питт» с русскими субтитрами

Молодые врачи и опытные специалисты отделения неотложной помощи в Питтсбурге каждый день сталкиваются с тяжёлыми случаями, где счёт идет на минуты. За пределами операционных - личные драмы, амбиции и выбор между правилами и состраданием.

18+ Строго для взрослых +18 лет. Детям смотреть нельзя.

В некоторых плеерах субтитры могут быть созданы с помощью искусственного интеллекта. Через какое то время автосубтитры будут заменены на ручные субтитры.

Мы отвечаем только за субтитры. За выбор языка озвучки сайт не несёт ответственности. Если озвучка некорректна - оставьте отзыв (жалобу) в плеере. Инструкция находится ниже в FAQ.

    FAQ Информация и решения проблем

    •Если у вас возникли проблемы с плеером (например: он плохо работает, не загружается, возникают проблемы с синхронизацией, неправильно подобраны субтитры или озвучка или язык озвучки), нажмите правой кнопкой мыши на плеер и выберите кнопку "Сообщить о проблеме" или в плеере перейдите в "Настройки" => "Сообщить об ошибке". Детально опишите вашу проблему.

    •Если плеер выдает ошибку 404, включите VNP (желательно СНГ), предпочтительно быстрый и платный.

    •Если в плеере происходит заикание, выключите сторонние программы, отвечающие за загрузку или отдачу данных. Возможно, ваш провайдер преднамеренно блокирует определенные запросы. Если этот вариант не помогает, попробуйте очистить кэш браузера и попробуйте снова.

    •Во всех плеерах можно увеличить размер субтитров и настроить их цвет в настройках. Если этого недостаточно, попробуйте использовать сочетание клавиш CTRL + прокрутка колесиком мыши или масштабирование страницы с помощью клавиш + / -.

    •Учтите, что субтитры бывают разные. Если вы не видите полные субтитры, переключите другой плеер или выберите другой файл субтитров.

    •Возможно, у вас включен блокировщик рекламы. Он зачастую является источником ряда проблем, связанных с отображением или работоспособностью плеера и других важных элементов сайта.

    •Если у вас нет возможности включить VNP, попробуйте использовать другие плееры, которые не требуют подключения к интернету.

    •Если страница работает некорректно или вам мешают конкретные рекламы, войдите в свой аккаунт.

    •Если вы заметили, что в плеере отсутствуют субтитры или возникла какая-либо непредвиденная ошибка, сообщите нам тут.

    •Если ни один из вариантов не помог, оформите жалобу администратору — здесь.




    Отзыв на «Питт»
    😂 😍 😐 😔 😱 🤬 👍 👎 🔥 💣
    Выделите текст, чтобы спрятать его Спойлер
    0/2500

    1. TanyaKuznena - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 7 июня 2026 02:44
      -4

      Отзыв скрыт из-за низкой оценки!
      Посмотреть отзыв...
      Душнилой постараюсь не быть, попытаюсь адекватно выразить, что не так с этим сериалом. Что конкретно бросается в глаза... Плюсы, безусловно: 1) Не мелодрама (т. е. не какой врач с каким врачом и т. п.), 2) Концентрация событий - явное новшество. Я не врач, но могу представить, что в скорой такой загруженный день - даже норма, но это и является минусом для этого сериала. Смотришь нормальное развитие событий, и вдруг ОПА - кусок пропаганды, жирный такой, как будто не только типичные будни врачей (одну смену) хотели вместить в 15 серий, но и повесточку? Я главное нюансов даже не вижу, это сделано топорно, но за счет интенсивности в целом выезжает. То есть хотите сказать, что в течение одной смены характеры персонажей меняются полностью? Доктор Сантос такая прям задира классическая, невыносимая абсолютно, вдруг становится а-ля героем и сильно мягче начинает себя вести? Сначала мы для большего срока беременности закрываем глаза и рискуем попасть на уголовку (законы США точно не знаю), также чморим свою подчиненную за то, что она много времени с пациентами проводит, а потом чморим своего лучшего резидента за практически то же самое? Типа отчитал за ошибку публично, потому что она (Сантос) сама соврала? Согласна, врач-наркоман никому не айс, но и врач, который сознательно нарушает медпротоколы (Робби) или который изначально не слушает своих вышестоящих совсем (Сантос), тоже вызывает вопросы. Эпизод с транслейди, OMG… Ну, я всё понимаю, но зачем??? У вас тут дети и старики умирают, страшные травмы, страшные человеческие трагедии, но нужно было вставить "женщину", которая порезалась дорогим бокалом дорогого вина? И "простите, что мы Вас замисгендерили, такого больше не повторится"... На эпизоде с суррогатной матерью, пожалуй, просмотр прекращу... Да и трампист, который ударил сотрудницу, был показан настолько топорно, что мама дорогая (а я ведь совсем даже и не говорю, что похожих на него и антиваксеров не существует). Но просто прямо клише на клише сидит и им же и погоняет... Разве что эпизоды с аутизмом мне понравились в плане того, как это было встроено в повествование. Остальное - это... Просто глупо, что ли... P. S. Пишу немножко в шоке, потому что хотела увидеть действительно отличный сериал, судя по отзывам, но не вышло. На замену могу порекомендовать DTF Saint Louis - не ожидала от него такой годноты, провокационный, можно сказать, но насколько же он теплее и жизненнее, чем вот это вот всё. У одного как будто содержание, а у другого как будто бы только оболочка.
      1. Аноним - смотрит на сайте бесплатно
        Аноним
        зритель 7 июня 2026 07:17
        -1

        Ну, трамписты слишком тупые и, да, топорные, чтобы показывать их как-то не топорно, так что тут всё правильно. А с тем, что характеры не должны меняться за 1 день, соглашусь. Это выбесило. Вообще плохая идея - показывать именно 1 день весь сезон. Слишком мало развития. А если много, то это нереалистично.
      2. pride - смотрит на сайте бесплатно
        Аноним
        зритель 8 сентября 2026 21:39
        +4

        Желаю до конца жизни смотреть только российское массовое кино - и фильмы, и сериалы. Там повесточки точно не будет, лол.

        Очень интересный отзыв!
    2. Гость Елизавета - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 26 мая 2026 20:44
      -2

      Смотрела много сериалов про врачей и уже привыкла ко многим вольностям, но чтоб врачи без масок разрезали человеку грудь (3 серия, мб и дальше будет) - такое я вижу впервые… Про торчащие во все стороны волосы я уже молчу, ладно, но хоть маски бы на них надели… Ну зато в очках. 👍 👍 👍
    3. VlMak - смотрит на сайте бесплатно
      VlMak
      3 уважения и 1 отзыв
      кинокритик 5 мая 2026 15:49
      Отзывов: 1
      +3

      Концентрированное безумие за одну смену вместили в 15 серий. Очень откликается, так как чувствуются, как врачи выгорели и работа их задолбала. Что не может не пересекаться и с нашей настоящей жизнью. Где все задолбало, и хочешь опустить руки.
      Однозначно самое приятное открытие этого года, которое зашло на ура.

      Очень интересный отзыв!
    4. Innis - смотрит на сайте бесплатно
      Innis
      -9 уважений и 1 отзыв
      кинокритик 23 апреля 2026 19:38
      Отзывов: 1
      -9

      Отзыв скрыт из-за низкой оценки!
      Посмотреть отзыв...
      Не понимаю восторгов. Даже Шейтельман стоолько хвалил, и я прям ожидала чего-то такого: ух! Но нет, довольно скучно, особенно 2-й сезон. Не цепляет эмоционально, недостаточно. Всем остальным медицинским сериалам это удавалось. А тут даже чисто внешне мало симпатичных. Один только Лэнгдон - отрада для глаз. Ну и слегка аутичная Мел (с сестрой-близняшкой аутисткой) милая, да.
      1. Maiay - смотрит на сайте бесплатно
        Maiay
        -1 уважений и 33 отзыва
        кинокритик 10 мая 2026 11:29
        Отзывов: 33
        0

        Мне тоже Лэнгдон и Мел с сестрой-аутисткой симпатизировали. Остальные актёры, на мой взгляд, может, и не так броски, но со своими ролями справились на отлично. Мне лично сериал зашёл и не показался скучным.
    5. Feardelans - смотрит на сайте бесплатно
      Feardelans
      42 уважения и 101 отзыв
      кинокритик 20 апреля 2026 17:37
      Отзывов: 101
      0

      Стандартная больница в России, да и везде так. А если отсутствует интернет, то это 99% больниц в России. Ничем не удивили, но актёры крутые. 😊
    6. M4rderer - смотрит на сайте бесплатно
      M4rderer
      140 уважений и 336 отзывов
      кинокритик 19 апреля 2026 11:59
      Отзывов: 336
      0

      Классный второй сезон! Это любовь. 😊
    7. tenderthunder - смотрит на сайте бесплатно
      tenderthunder
      16 уважений и 6 отзывов
      кинокритик 2 апреля 2026 17:40
      Отзывов: 6
      +8

      Доктор Робби рейджбайтит настолько, что под конец сезона его суицидальные мысли поддержит весь персонал. 😐

      Очень интересный отзыв!
    8. Ami495098 - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 29 марта 2026 02:32
      -7

      Отзыв скрыт из-за низкой оценки!
      Посмотреть отзыв...
      Два варианта: либо сами, либо дом престарелых... При живой дочери. Не понять мне этого.
      1. Haak - смотрит на сайте бесплатно
        Аноним
        зритель 5 апреля 2026 21:28
        +10

        Извините, по-вашему, она должна работу бросить, а жить потом на что? Как помогать родителям не только своим присутствием, но и деньгами? Думаете, во всех компаниях с пониманием относятся к тому, что работнику нужно выделить месяцок или два отпуска, сохраняя при этом заработную плату? :-) Смешно. :-)

        В доме престарелых же наблюдение 24/7, что в этом плохого? Не понимайте дальше, в общем, не всем дано, как говорится.

        Очень интересный отзыв!
    9. Аноним - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 27 марта 2026 01:23
      +6

      Даты выхода последних серий:
      12-я серия 27 марта
      13-я серия 3 апреля
      14-я серия 10 апреля
      15-я серия 17 апреля

      Очень интересный отзыв!
    10. Мира - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 4 марта 2026 11:48
      +5

      В серии говорят «Средневековье». :-) В России так половина медицинских учреждений работает.

      Очень интересный отзыв!
      1. M4rderer - смотрит на сайте бесплатно
        M4rderer
        140 уважений и 336 отзывов
        кинокритик 9 марта 2026 09:33
        Отзывов: 336
        +3

        Мем смешной, ситуация страшная.

        Очень интересный отзыв!
    11. Мира - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 4 марта 2026 11:40
      +1

      Наконец-то выложили Продубляж у 8 серии!
    12. pola_ - смотрит на сайте бесплатно
      pola_
      3 уважения и 3 отзыва
      кинокритик 2 марта 2026 20:19
      Отзывов: 3
      +1

      Спасибо за быстрые сабы к 8 серии.
    13. соф4 - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 27 февраля 2026 13:45
      +1

      Спасибо за оперативный оригинал к 2х8, видать, где-то сдохло стадо медведей. 🙂‍↕️
    14. sph8 - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 21 февраля 2026 11:35
      +9

      Почему оригинал всегда заливают в последнюю очередь?

      Очень интересный отзыв!
    15. Bela - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 17 февраля 2026 13:33
      +4

      Ждут переводчика языка жестов, когда у всех в кармане лежит по телефону для текстового набора. Да хотя бы листик бумаги и ручка. Благодаррочка за качество и скорость загрузки.

      Очень интересный отзыв!
      1. Solonka - смотрит на сайте бесплатно
        Аноним
        зритель 17 февраля 2026 14:56
        0

        Я вот тоже с этого орнула. Уже сто раз бы текстом написала она все свои жалобы. Может, по протоколу не положено.
        1. Runningfox - смотрит на сайте бесплатно
          Аноним
          зритель 13 марта 2026 11:43
          0

          На самом деле да, в Штатах врач не может писать свои вопросы и вынуждать писать глухонемого пациента в ответ. В том числе из-за причин, написанных в комментарии выше. Это может быть поводом для обращения в суд. Но на практике, конечно, выкручиваются как могут. Спустя 3 часа уже можно было блокнот с ручкой взять.
      2. Аноним - смотрит на сайте бесплатно
        Аноним
        зритель 18 февраля 2026 11:49
        +11

        У глухонемых американцев по умолчанию основной язык ASL - американский жестовый. Обычный английский они изучают как второй язык, и уровень владения может разниться. Возможна ситуация, что пациентка может уверенно объяснить симптомы на «родном» языке, но не подберет нужные слова и ошибется на «неродном». Чтобы исключить ошибку, нужен переводчик, больница все-таки, дело серьезное.

        Очень интересный отзыв!
        1. Лена - смотрит на сайте бесплатно
          Аноним
          зритель 10 марта 2026 12:06
          +1

          Мне интересно, почему ГЛУХОНЕМОЙ?
    16. Санёк - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 15 февраля 2026 15:01
      +2

      6 серия пока самая лучшая для меня в сезоне и самая грустная, всплакнула. :-(

      Надеюсь, ещё увидим побольше Мэл, её как-то мало в этом сезоне, обожаю её.
    17. M4rderer - смотрит на сайте бесплатно
      M4rderer
      140 уважений и 336 отзывов
      кинокритик 15 февраля 2026 10:18
      Отзывов: 336
      +2

      Топовый сериал, возродил любовь и интерес к медсериалам и медфильмам. И драма, и реалистичность, и выгорания, и юмор, и до слёз местами... Однозначно один из лучших проектов жанра!

      P. S. Робби на байке и эти разговоры про его двухколёсного друга удивительно милые. :-)
    18. Италия - смотрит на сайте бесплатно
      Италия
      6 уважений и 7 отзывов
      кинокритик 11 февраля 2026 23:51
      Отзывов: 7
      +5

      Я даже не представляла, что можно по-другому посмотреть на сериал про медицину. Настолько приелись обычные больничные драмы, где уровень нереалистичности растет с каждым эпизодом и врачей разве что инопланетяне не похищают.
      Смотреть этот сериал в какие-то моменты было некомфортно, но оно того стоило!!! Однозначно рекомендую.

      Очень интересный отзыв!
    19. Гость Егор - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 26 января 2026 14:08
      +6

      Кажется, что Робби в отпуск не уедет, точнее, не доедет... Сабы лучше, чем ожидал.

      Очень интересный отзыв!
    20. vipiero - смотрит на сайте бесплатно
      vipiero
      4 уважения и 2 отзыва
      кинокритик 25 января 2026 13:36
      Отзывов: 2
      +4

      Бомбический сериал. После 1-го сезона думалось, что не смогут удивить, а тут по-новому показали стандартный троп ввода нового участника, обязательно с отличающимся мнением на управление. Аль-Хашими поначалу ожидаемо подбешивала, но уже в третьей серии понимаю, что она удачно вписалась. Как и все герои, она старается делать как лучше. Посмотрим, к чему это приведет. Рада за Робби с его новой пассией. Рада, что Лэнгдон починился и вернулся. 👍 Как на него мило отреагировала Кинг. 😍 Вообще все интерны такие лапочки. 😔

      Очень интересный отзыв!
      1. elenator - смотрит на сайте бесплатно
        elenator
        1 уважение и 4 отзыва
        кинокритик 27 апреля 2026 21:20
        Отзывов: 4
        +1

        Мел, если что, не интерн. 😊 Она молодо выглядит, но ей уже под тридцатник. Она вроде на одной должности, что и Маккей!
        1. Lain - смотрит на сайте бесплатно
          Аноним
          зритель 6 мая 2026 12:10
          +1

          Под тридцатник - это и есть молодо. Да, они с Маккей - резиденты 3-го года во 2-м сезоне (соответственно 2-го года в 1-м). Интерн - резидент 1-го года. То есть в плане возраста разницы практически нет.
    21. M - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 18 января 2026 21:15
      +1

      У «Продубляжа» во втором сезоне страдает перевод. Очень жаль, т. к. голоса у них лучше, чем у других студий.
    22. Аноним - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 17 января 2026 19:55
      +3

      Очень странно, что сначала появляется 100500 вариаций дубляжа, а потом уже оригинал... Его же уже дублировали, выкиньте его вместе со всеми. :-)

      Очень интересный отзыв!
    23. Мира - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 17 января 2026 19:51
      +3

      Выпустите, пожалуйста, еще сезонов 15! Просто чистое удовольствие. :-)

      Очень интересный отзыв!
      1. Feardelans - смотрит на сайте бесплатно
        Feardelans
        42 уважения и 101 отзыв
        кинокритик 15 апреля 2026 12:55
        Отзывов: 101
        0

        HBO Max - просьба принята, выпустим еще 20 сезонов специально для Вас. 😊