Городок с русскими субтитрами

Городок (1 сезон)

The Boroughs
  • Дата выхода: 2026
  • Страна: США
  • Жанр: фантастика, фэнтези, драма, детектив, приключения
  • Рейтинг IMDb 6.3?Рейтинг не динамический, создан с момента страницы контента. КП 7.268?Рейтинг не динамический, создан с момента страницы контента. Наши 9.5
  • Время: 95 мин.
  • Озвучка: Английский (возможен другой язык)
  • Субтитры: полные русские, возможно есть другие языки (см. в плеерах)
  • Серии: Завершён, 8 из 8 серий
  • Режиссёр: Августин Фриззелл, Кайл Патрик Альварес, Бен Тэйлор
  • Актёры: Билл Пуллман, Джена Мэлоун, Альфред Молина, Джина Дэвис, Кларк Питерс, Элфри Вудард, Денис О'Хэр, Элис Кремелберг, Сет Нумрик, Карлос Миранда
  • Из серии: Сериалы NETFLIX , Сериалы про мистику и магию

Сериал - «Городок» с русскими субтитрами

Жители элитного посёлка для престарелых замечают происходящие вокруг странности и узнают, что некая внеземная сущность крадёт у них немногое оставшееся время. Старикам приходится объединить силы, чтобы противостоять угрозе.

18+ Строго для взрослых +18 лет. Детям смотреть нельзя.

В некоторых плеерах субтитры могут быть созданы с помощью искусственного интеллекта. Через какое то время автосубтитры будут заменены на ручные субтитры.

Мы отвечаем только за субтитры. За выбор языка озвучки сайт не несёт ответственности. Если озвучка некорректна - оставьте отзыв (жалобу) в плеере. Инструкция находится ниже в FAQ.

    FAQ Информация и решения проблем

    •Если у вас возникли проблемы с плеером (например: он плохо работает, не загружается, возникают проблемы с синхронизацией, неправильно подобраны субтитры или озвучка или язык озвучки), нажмите правой кнопкой мыши на плеер и выберите кнопку "Сообщить о проблеме" или в плеере перейдите в "Настройки" => "Сообщить об ошибке". Детально опишите вашу проблему.

    •Если плеер выдает ошибку 404, включите VNP (желательно СНГ), предпочтительно быстрый и платный.

    •Если в плеере происходит заикание, выключите сторонние программы, отвечающие за загрузку или отдачу данных. Возможно, ваш провайдер преднамеренно блокирует определенные запросы. Если этот вариант не помогает, попробуйте очистить кэш браузера и попробуйте снова.

    •Во всех плеерах можно увеличить размер субтитров и настроить их цвет в настройках. Если этого недостаточно, попробуйте использовать сочетание клавиш CTRL + прокрутка колесиком мыши или масштабирование страницы с помощью клавиш + / -.

    •Учтите, что субтитры бывают разные. Если вы не видите полные субтитры, переключите другой плеер или выберите другой файл субтитров.

    •Возможно, у вас включен блокировщик рекламы. Он зачастую является источником ряда проблем, связанных с отображением или работоспособностью плеера и других важных элементов сайта.

    •Если у вас нет возможности включить VNP, попробуйте использовать другие плееры, которые не требуют подключения к интернету.

    •Если страница работает некорректно или вам мешают конкретные рекламы, войдите в свой аккаунт.

    •Если вы заметили, что в плеере отсутствуют субтитры или возникла какая-либо непредвиденная ошибка, сообщите нам тут.

    •Если ни один из вариантов не помог, оформите жалобу администратору — здесь.




    Умная подборка
    В чужой шкуре с русскими субтитрами
    Мульт
    2026
    В чужой шкуре
    Swapped
    мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
    Отзыв на «Городок»
    😂 😍 😐 😔 😱 🤬 👍 👎 🔥 💣
    Выделите текст, чтобы спрятать его Спойлер
    0/2500

    1. Аноним - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 7 июня 2026 21:29
      0

      Вопрос для посмотревших:
       
      1. ира - смотрит на сайте бесплатно
        Аноним
        зритель 25 июня 2026 10:31
        +1

        Ну тогда ситуация была не супер критическая, и он решил его оставить. А с врачом, возможно, конфликт получился, что тот не захотел идти по ускоренному плану. Но у Блейна уже крыша потекла из-за жены, а Хэнк сидит, не отсвечивает. В общем, думаю, тут нет супермотива, просто так сложилось и красиво для сюжета, что персонаж появился в таком виде и помог с ключами.
    2. Котофеич - смотрит на сайте бесплатно
      Котофеич
      0 уважений и 3 отзыва
      кинокритик 6 июня 2026 23:38
      Отзывов: 3
      0

      Ни у кого не возникло ощущение, что ты где-то это уже видел, но немного всё по-другому? Как будто дежавю, реально!
      1. ира - смотрит на сайте бесплатно
        Аноним
        зритель 25 июня 2026 10:32
        0

        Есть такое. 😊
    3. Inanity - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 30 мая 2026 12:47
      0

      Постоянно в таких сюжетах интересует один вопрос: "А что с остальным миром?" Если здесь есть подобное, то что есть в других частях мира? Всегда непроработанное построение мира, аж бесит.
    4. А - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 29 мая 2026 16:39
      +1

      Очень зашёл. Надеюсь на второй сезон. Лёгкий, но в то же время захватывающий. И юмор, и фантастика, и драма, и всего довольно, но в меру.
    5. Feardelans - смотрит на сайте бесплатно
      Feardelans
      42 уважения и 101 отзыв
      кинокритик 27 мая 2026 14:43
      Отзывов: 101
      -1

      Сисек Джины Дэвис не будет, не мечтайте. Но очень залипательный сериал, прям копия 1 сезона "Очень странных дел", только с пенсионерами. Даже шрифты на зданиях те же используют.
    6. golaluna19 - смотрит на сайте бесплатно
      golaluna19
      15 уважений и 155 отзывов
      кинокритик 26 мая 2026 15:03
      Отзывов: 155
      0

      Вполне себе - за вечер осилила и довольна.
    7. Feardelans - смотрит на сайте бесплатно
      Feardelans
      42 уважения и 101 отзыв
      кинокритик 26 мая 2026 12:49
      Отзывов: 101
      +1

      - Название сериала "The Boroughs", как назовем его в России? - Ай, хорошо владеть ингиш, бат не мочь перевести это слово, коуз нот, знаю такое, давай просто "Городок"? - Пользователи будут находить "Городок" со Стояновым, а не этот сериал. - В том и прикол! Стоянов старый, Городок старый. Тут "Городок" и тоже старики. 😊 Ржака! 😊