Фильмы, сериалы, мультфильмы и аниме
с русскими субтитрами в HD

Оно: Добро пожаловать в Дерри с русскими субтитрами

Оно: Добро пожаловать в Дерри (1 сезон)

IT: Welcome to Derry
  • Дата выхода: 2025 года вышел сериал
  • Страна: США
  • Жанр: ужасы
  • Рейтинг IMDb - (6.3), Kinopoisk - (6.1), Наши зрители - 9.2/10
    ?
    Рейтинг не динамический, создан с момента страницы контента.
  • Время: 95 мин.
  • Озвучка: Английский (возможен другой язык)
  • Субтитры: полные русские, возможно есть другие языки (см. в плеерах)
  • Серии: Завершен 1 сезон, 8/8 ep.
  • Режиссёр: Андрес Мускетти
  • Актёры: Джошуа Оджик, Билл Скарсгард, Mikkal Karim Fidler, Jack Molloy Legault, Аманда Кристин, Джован Адепо, Чад Рук, Clara Stack, Miles Ekhardt, Грант Никэллс
  • Из серии: Сериалы про мистику и магию , Сериалы HBO , Сериалы про дружбу , Сериалы про подростков , Сериалы про монстров

Сериал - «Оно: Добро пожаловать в Дерри» с русскими субтитрами

Приквел к «Оно», события которого происходят в 1960-х годах, повествующий о происхождении клоуна Пеннивайза.


В некоторых плеерах субтитры могут быть созданы с помощью искусственного интеллекта (ИИ/AI). Поскольку в источниках нет информации о наличии ручных субтитров, мы не можем гарантировать их отсутствие. Со временем появятся ручные субтитры вместо ИИ-субтитров. Однако, поскольку многие плееры не уведомляют о наличии ИИ-субтитров, в данный момент мы не можем гарантировать их наличие. Приносим извинения за возможные неудобства.

Мы отвечаем только за субтитры. За выбор языка озвучки сайт не несёт ответственности. Если озвучка некорректна - оставьте отзыв (жалобу) в плеере. Инструкция находится ниже в FAQ.

    FAQ - Информация и решения проблем

    Если у вас возникли проблемы с плеером (например: он плохо работает, не загружается, возникают проблемы с синхронизацией, неправильно подобраны субтитры или озвучка или язык озвучки), нажмите правой кнопкой мыши на плеер и выберите кнопку "Сообщить о проблеме" или в плеере перейдите в "Настройки" => "Сообщить об ошибке". Детально опишите вашу проблему.

    Если плеер выдает ошибку 404, включите VNP (желательно СНГ), предпочтительно быстрый и платный.

    Если в плеере происходит заикание, выключите сторонние программы, отвечающие за загрузку или отдачу данных. Возможно, ваш провайдер преднамеренно блокирует определенные запросы. Если этот вариант не помогает, попробуйте очистить кэш браузера и попробуйте снова.

    Во всех плеерах можно увеличить размер субтитров и настроить их цвет в настройках. Если этого недостаточно, попробуйте использовать сочетание клавиш CTRL + прокрутка колесиком мыши или масштабирование страницы с помощью клавиш + / -.

    Учтите, что субтитры бывают разные. Если вы не видите полные субтитры, переключите другой плеер или выберите другой файл субтитров.

    Возможно, у вас включен блокировщик рекламы. Он зачастую является источником ряда проблем, связанных с отображением или работоспособностью плеера и других важных элементов сайта.

    Если у вас нет возможности включить VNP, попробуйте использовать другие плееры, которые не требуют подключения к интернету.

    Если страница работает некорректно или вам мешают конкретные рекламы, войдите в свой аккаунт.

    Если вы заметили, что в плеере отсутствуют субтитры или возникла какая-либо непредвиденная ошибка, сообщите нам тут.

    Если ни один из вариантов не помог, оформите жалобу администратору — здесь.


    Все-таки отправить жалобу?


    Все части франшизы "Оно"

    2019 год
    6.545
    2017 год
    7.301


    Умная подборка
    Остров фантазий с русскими субтитрами
    Сериал
    1 сезон
    Все серии
    Остров фантазий
    фэнтези, драма, детектив, приключения
    Остров фантазий с русскими субтитрами
    Сериал
    2 сезон
    Все серии
    Остров фантазий
    фэнтези, драма, детектив, приключения
    Йешильчам с русскими субтитрами
    Сериал
    1 сезон
    Все серии
    Йешильчам
    драма, мелодрама, история
    Йешильчам с русскими субтитрами
    Сериал
    2 сезон
    Все серии
    Йешильчам
    драма, мелодрама, история
    Отзыв на «Оно: Добро пожаловать в Дерри»
    😂 😍 😐 😔 😱 🤬 👍 👎 🔥 💣
    Если у Вас спойлер, выдели текст и жмите кнопку.

    1. Yumi - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 10 февраля 2026 10:10
      +1

      Дерьмо, а не сериал.

      Очень интересный отзыв!
    2. ахаха - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 31 декабря 2025 23:34
      -2

      Вот бы сюжетный поворот, в котором оказалось бы, что мамины помощники - просто противозачаточные, которые успокаивают мать из-за уверенности в том, что у нее не родится еще одна Лили.
    3. Сальва - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 28 декабря 2025 21:30
      -2

      Сериал потрясающий. Актерская игра у большинства актеров на уровне. Кого-то по-настоящему жалеешь, а кому-то хочется прописать с вертухи прям в кадре.
      Безумно порадовали отсылки и подвязки с «Сиянием», намеки на события в «Мгле» и хорошие пересечения с основными частями «Оно».
      Люди, которым не нравится данный сериал, кто вы?!
      Вы слепые? Тупые? Вы любители отечественного кино и «Ёлок 125»?
      Ставлю 10 из 10.
      1. Здравый смысл - смотрит на сайте бесплатно
        Аноним
        зритель 9 января 2026 01:42
        +2

        Ну ты и расписал, умник, ты, походу, особо ничего хорошего и не смотрел, раз уж готов назвать тупыми тех, кому может не понравиться эта дичь. Основное, за что можно смотреть этот сериальчик, и я же начал, - это клоун, этот актер, его образ и всё, ну и его ужастики, некоторые какие-то не особо, нелепо выглядят, некоторые интересные. Сериал еще как держался, но вот с 7-й серии началась еще та хрень, то есть почему-то упоротые злые челики захотели наказать того черного, мягко выражаясь, и они стали такими потому, что его сделали виновным в убийстве нескольких детей, можно еще поверить, что они в это поверили и что они такие прям злые как люди стали от этого, но то, что они собрались толпой с оружием и сжигают дом с не только черными, но и с детьми, тем более белыми, и они сами же заходили и видели, кто там, и сразу же, без зазрения совести решили сжечь эту лачугу с обитателями заживо.? И при этом обитателей, часть из которых обученные солдаты, сразу же застали врасплох и не смогли выбраться по-другому из такого-то здания (что, по сути, затхлый деревянный дом), одно дело, если здание окружили, но они стояли с одной стороны и закидывали коктейли, и даже особо не задумываясь можно понять, что это всё выглядит нелепо, глупо и неправдоподобно, так как сразу бросается в глаза, но, видимо, не таким, как ты, и, само собой, портит впечатление и погружение, которое и без этого не особо было, тебе вообще сколько лет, что для тебя такое 10 из 10 аж? И где ты вообще увидел какие-то там отсылки к «Сиянию» из-за снега? А к «Мгле» из-за тумана, серьезно? Никто про эту якобы связь и не подумал, если не сказали про это. Еще сцены после этого в конце нелепые, где челики стоят, и этот один раненый идет и стреляет в клоуна, и действия клоуна нелепы, что он вообще хочет сделать?? И под конец крылья только решил себе сделать, чтоб эпично обосраться, как режиссер, тупо по сценарию, потом старая бабка стреляет, как же это всё выглядит нелепо, там есть обученные солдаты на это, а они стоят и карикатуры на лице строят, перед этим подстрелили солдата и индейца, но на детей забили? Или не увидели, как тогда они увидели и стреляли в челиков, которые были еще дальше, возле машины, потом подходят и спрашивают нелепые вопросы, где, мол, дети и прочее, столько глупых ненужных моментов и эмоций, как, например, до этого глупая сцена с истериками детей, когда клоун нелепо бегал туда-сюда, выглядело явно тупо и наигранно, не вселял страх, еще и малолетки, которые целуются, что за хрень, что в голове у режиссера было, вот это показатель, что там у них в Америке не все лады в моральном и психическом плане, и я явно не сравнивая с нашим калом пишу про это, но наши хотя бы подобной херней не страдают, с трансами и прочей нечистью не занимаются.. Часто подобное встречаю, как будто забивают на сериал в моменте, и начинает твориться какая-то несусветная ересь, и вы еще на это всё пишете подобный отзыв...

        Очень интересный отзыв!
    4. PhilippN - смотрит на сайте бесплатно
      PhilippN
      2 уважения и 1 отзыв
      кинокритик 21 декабря 2025 00:54
      Отзывов: 1
      +2

      Можете, пожалуйста, добавить озвучку от Red Head Sound 8 серии.

      Очень интересный отзыв!
    5. kapri - смотрит на сайте бесплатно
      kapri
      1 уважение и 70 отзывов
      кинокритик 20 декабря 2025 14:24
      Отзывов: 70
      0

      Судя по концовке, будет второй сезон.
      1. Воланчик - смотрит на сайте бесплатно
        Аноним
        зритель 20 декабря 2025 16:06
        0

        Будет 2 и 3, на 27 лет назад и ещё на 27 назад.
    6. Feardelans - смотрит на сайте бесплатно
      Feardelans
      23 уважения и 72 отзыва
      кинокритик 19 декабря 2025 17:18
      Отзывов: 72
      +1

      Ждите второй сезон. :-) В конце 8-й серии мы видим главного женского персонажа Беверли Марш (та, что плачет по повешенной), будут события из оригинальной части.

      Очень интересный отзыв!
    7. Feardelans - смотрит на сайте бесплатно
      Feardelans
      23 уважения и 72 отзыва
      кинокритик 19 декабря 2025 16:31
      Отзывов: 72
      +1

      Я так понял, это Зло со временем еще играется, пытаясь изменить будущее. Ведь эти дети - родители героев оригинального «Оно». Неплохая задумка, но реализация так себе. Кто читал, посмотреть можно. Кто не знаком с оригиналом (книжным оригиналом Кинга), думаю, не понравится.

      Очень интересный отзыв!
    8. бутер - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 16 декабря 2025 23:08
      -1

      Я влюблен в Даниэля.
    9. pr0nyra - смотрит на сайте бесплатно
      pr0nyra
      9 уважений и 4 отзыва
      кинокритик 15 декабря 2025 23:07
      Отзывов: 4
      0

      «Оно: Добро пожаловать в Дерри» - это один из примеров, когда на бумаге история кажется отличной, а в формате сериала получается какая-то лютая дичь с монструозно тупыми персонажами. Шаблонный сценарий и несколько параллельных сюжетных линий внутри одной серии. Как это принято в сериалах с нулевой значимостью в массовой культуре, единственные серии, заслуживающие вашего внимания, это первая и последняя. Остальные серии рассказывают крайне неинтересную и притянутую за уши историю.

      Лишь отдельные положительные моменты хочется отметить. Откуда возник образ клоуна, а также вступление и развязка первой серии не оставят зрителя равнодушным. Вообще в повествовании на удивление множество годных твистов, но исполнение оставляет желать лучшего. Из актерской игры детей можно отметить разве что Ричи. Пацан к успеху шел...
      Ну и невозможно пройти мимо слона в комнате. Какую же ублюдскую графику умудрились нарисовать авторы сериала. Но, что лично меня больше всего удивляет, на свет это произвело HBO. Фантастическое свинство и наплевательское отношение к контролю качества. Все ключевые эпизоды испорчены этими двухмерными эффектами дыма, огня, мглы и бурана. Сцена на кладбище и пожар в джаз-клубе - это вообще преступление против зрителя... Если у вас плохое зрение и вы носите очки или линзы - снимите их во время просмотра (не благодарите).
    10. A2ADeaF126 - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 15 декабря 2025 17:29
      0

      Добрый день, 8 серия субтитры, и когда?
    11. Feardelans - смотрит на сайте бесплатно
      Feardelans
      23 уважения и 72 отзыва
      кинокритик 15 декабря 2025 16:31
      Отзывов: 72
      +1

      Дети слишком умные и слишком хорошо играют, даже не знаю, как будто сам Кинг приложил руку к их актерскому таланту и прописанию персонажей...

      Очень интересный отзыв!
    12. ShAD - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 12 декабря 2025 15:08
      +1

      7 серия печальная. :-(

      Очень интересный отзыв!
      1. Ruub - смотрит на сайте бесплатно
        Аноним
        зритель 12 декабря 2025 19:21
        -1

        7 серия ни о чем. Растянули на 40 мин. то, что можно было в 15 минут уложить. Ни развития героев, ни экшена, ни какой-то новой поворотной линии или изменений, за которыми было бы интересно следить, в серии показано не было.
        1. Two-Face Doctor - смотрит на сайте бесплатно
          Аноним
          зритель 13 декабря 2025 06:53
          +2

          «Ни экшена»? Видимо, ты спал первые 30 минут, раз уж пропустил сжигание и обстрел невинных людей, пока существо в облике любящего клоуна-отца жрал людей в этой суматохе.

          Очень интересный отзыв!
    13. Ishtvan - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 10 декабря 2025 14:52
      -6

      Отзыв скрыт из-за низкой оценки!
      Посмотреть отзыв...
      Сериал норм.
      1. Като - смотрит на сайте бесплатно
        Аноним
        зритель 10 декабря 2025 20:29
        -1

        Иштван фром Куклусклан. :-)
      2. пупупу - смотрит на сайте бесплатно
        Аноним
        зритель 11 декабря 2025 08:58
        0

        Чел совсем крышей поехал.
        1. Като - смотрит на сайте бесплатно
          Аноним
          зритель 13 декабря 2025 19:37
          -3

          Иштван выдал базу. А тебе, как ты и сказал, путь в дурку. Как раз лечить тебя от толерастии. :-)
      3. гость - смотрит на сайте бесплатно
        Аноним
        зритель 13 декабря 2025 13:17
        -1

        Литералли сожгли целую кучу народа, каждую серию их притесняют и относятся как к нелюдям. Как это может быть агрессивной пропагандой? Такое было в те года в каждом городе Америки. По мне, достоверно.
        1. Лунтиц - смотрит на сайте бесплатно
          Аноним
          зритель 15 декабря 2025 11:45
          -1

          Это всё понятно, но для такой темы есть социальные драмы, и она неуместна в сериале про кошмары инопланетного монстра.
      4. оно - смотрит на сайте бесплатно
        Аноним
        зритель 15 декабря 2025 00:20
        +1

        И я разделяю просмотр этого сериала с людьми, у которых вот такие убеждения... Боже, дай мне сил...

        Очень интересный отзыв!
    14. bobrant(owner) - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 9 декабря 2025 22:06
      -2

      Мусорный сериал.
    15. aleox_06 - смотрит на сайте бесплатно
      aleox_06
      2 уважения и 1 отзыв
      кинокритик 8 декабря 2025 19:08
      Отзывов: 1
      +2

      Не знаю сериала лучше в 2025 году! Как красиво всё снято, какая шикарная игра актёров, как постарался Билл. Я без ума.

      Очень интересный отзыв!
    16. Resident Sleeper - смотрит на сайте бесплатно
      Resident Sleeper
      64 уважения и 560 отзывов
      Капитан 4 декабря 2025 21:41
      Отзывов: 560
      -3

      Пока в этом сериале самое хорошее - это вступительная заставка. Вот она прям супер. Трек моментально в плейлист отправился. А вот сам сериал средненький. Не ужасно, но и хорошего мало.
      1. jul - смотрит на сайте бесплатно
        jul
        27 уважений и 28 отзывов
        кинокритик 15 декабря 2025 10:42
        Отзывов: 28
        +2

        Трек шикарный. Ради него и смотрю.

        Очень интересный отзыв!
    17. ex_ann33s - смотрит на сайте бесплатно
      ex_ann33s
      -3 уважений и 2 отзыва
      кинокритик 3 декабря 2025 20:18
      Отзывов: 2
      -3

      👎 👎 Посмотрел 5-6 минут. Такая гадость. 😔
    18. mtn - смотрит на сайте бесплатно
      mtn
      6 уважений и 10 отзывов
      кинокритик 26 ноября 2025 18:19
      Отзывов: 10
      +2

      Супер!!! Но аккуратно - вызывает зависимость, невозможно перестать смотреть. Я, похоже, сегодня очень поздно спать лягу... Или не лягу вообще после такого.

      Очень интересный отзыв!
    19. Корп Оскорп - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 25 ноября 2025 12:16
      0

      Эта компашка военных по своей глупости может соперничать с Weyland-Yutani, которые безуспешно пытаются приручить Чужих. :-D
    20. Гость Lina - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 24 ноября 2025 13:36
      +1


      Очень интересный отзыв!
    21. Kreker - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 21 ноября 2025 15:04
      -6

      Отзыв скрыт из-за низкой оценки!
      Посмотреть отзыв...
      Нет, сериал хороший, серии я жду... Но такое количество черных убивает, девочка Ронни очень бесит, майор тоже. Единственный приятный персонаж в сериале - это Халлоран, ему веришь. Зачем все эти индийцы, я так и не понял. Корч, классная задумка, довольно плохое исполнение, к сожалению.
      1. Краб - смотрит на сайте бесплатно
        Аноним
        зритель 1 декабря 2025 14:35
        0

        Чел не знает географию, не слушает жжет и, видимо, вообще не вслушивается в сериал. Такие тупые высказывания.
    22. Софья - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 11 ноября 2025 10:22
      -1

      После этой серии появилось желание читать Кинга. :-) Надеюсь, сериал не испортится дальше. :-) Спасибо за сабы, быстро выходят, удобные. :-)
    23. Тот - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 2 ноября 2025 23:42
      -1

      Это для тех, кто роман читал, но и его изменили.
    24. 42 - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 30 октября 2025 16:46
      0

      Цитата: Раф
      Только 1 серия, а вы тут тупые или как? Подождем. Надеюсь, с чем именно сталкивались демон или кто эта семья? Женщина родилась демона. Всё мюзикл расставаться. Не нужно говорить отрицательно. Я фанат клоуна.

      Так только 1 серия вышла, умнейший.
    25. Анна - смотрит на сайте бесплатно
      Анна
      -1 уважений и 2 отзыва
      кинокритик 30 октября 2025 16:05
      Отзывов: 2
      -1

      Не знаю, почему тут так много хейта сразу на первую серию. По мне, так для первой серии и так много экшена и завязки для сюжета. :-) Обычно, наоборот, первую серию делают проходной для знакомства с персонажами, без событий как таковых.
    26. Раф - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 29 октября 2025 21:57
      -2

      Только 1 серия, а вы тут тупые или как? Подождем. Надеюсь, с чем именно сталкивались демон или кто эта семья? Женщина родилась демона. Всё мюзикл расставаться. Не нужно говорить отрицательно. Я фанат клоуна.
      1. Monroe Belly - смотрит на сайте бесплатно
        Аноним
        зритель 30 октября 2025 11:25
        -2

        Главное, чтобы не скатились в тяготы сегрегации 60-х годов и оставили все эти мистические ужастики в каждом эпизоде.
    27. Morra - смотрит на сайте бесплатно
      Morra
      4 уважения и 52 отзыва
      кинокритик 29 октября 2025 21:34
      Отзывов: 52
      -1

      Детский сад. Но я и «Оно» не люблю, а это вообще не понять что. Может, дальше лучше будет, но сомневаюсь.
    28. Vrans - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 29 октября 2025 19:40
      -2

      Не зашло вообще.
      Посмотрев серию, даже не понял, что к чему и зачем это сделано.
      Нет никакого напряжения, просто копирка того, что было в фильме, но более странная и абсурдная.
    29. aezakmi - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 29 октября 2025 01:36
      0

      Какие тут очень странные дела происходят. :-)