Дом Дракона с русскими субтитрами

Дом Дракона (3 сезон)

House of the Dragon

Сериал - «Дом Дракона» с русскими субтитрами

После смерти короля Визериса династия Таргариенов начинает бескомпромиссную борьбу за Железный трон. Предводительницей «черной» ветви становится принцесса Рейнира, а на стороне «зеленой» оказывается ее лучшая подруга и дочь десницы короля Алисента. В битве за престол соперницы заручаются поддержкой неожиданных союзников, плетут интриги - и используют разрушительную мощь драконов.

18+ Строго для взрослых +18 лет. Детям смотреть нельзя.

В некоторых плеерах субтитры могут быть созданы с помощью искусственного интеллекта. Через какое то время автосубтитры будут заменены на ручные субтитры.

Мы отвечаем только за субтитры. За выбор языка озвучки сайт не несёт ответственности. Если озвучка некорректна - оставьте отзыв (жалобу) в плеере. Инструкция находится ниже в FAQ.

    FAQ Информация и решения проблем

    •Если у вас возникли проблемы с плеером (например: он плохо работает, не загружается, возникают проблемы с синхронизацией, неправильно подобраны субтитры или озвучка или язык озвучки), нажмите правой кнопкой мыши на плеер и выберите кнопку "Сообщить о проблеме" или в плеере перейдите в "Настройки" => "Сообщить об ошибке". Детально опишите вашу проблему.

    •Если плеер выдает ошибку 404, включите VNP (желательно СНГ), предпочтительно быстрый и платный.

    •Если в плеере происходит заикание, выключите сторонние программы, отвечающие за загрузку или отдачу данных. Возможно, ваш провайдер преднамеренно блокирует определенные запросы. Если этот вариант не помогает, попробуйте очистить кэш браузера и попробуйте снова.

    •Во всех плеерах можно увеличить размер субтитров и настроить их цвет в настройках. Если этого недостаточно, попробуйте использовать сочетание клавиш CTRL + прокрутка колесиком мыши или масштабирование страницы с помощью клавиш + / -.

    •Учтите, что субтитры бывают разные. Если вы не видите полные субтитры, переключите другой плеер или выберите другой файл субтитров.

    •Возможно, у вас включен блокировщик рекламы. Он зачастую является источником ряда проблем, связанных с отображением или работоспособностью плеера и других важных элементов сайта.

    •Если у вас нет возможности включить VNP, попробуйте использовать другие плееры, которые не требуют подключения к интернету.

    •Если страница работает некорректно или вам мешают конкретные рекламы, войдите в свой аккаунт.

    •Если вы заметили, что в плеере отсутствуют субтитры или возникла какая-либо непредвиденная ошибка, сообщите нам тут.

    •Если ни один из вариантов не помог, оформите жалобу администратору — здесь.




    Все части франшизы "Игра престолов"

    2011 год (1 сезон)
    8.991
    Дом Дракона
    2022 год (3 сезон)
    8.128


    Умная подборка
    Игра престолов с русскими субтитрами
    Сериал
    2 сезон Все серии
    Игра престолов
    Game of Thrones
    фэнтези, драма, боевик, мелодрама, приключения
    Игра престолов с русскими субтитрами
    Сериал
    6 сезон Все серии
    Игра престолов
    Game of Thrones
    фэнтези, драма, боевик, мелодрама, приключения
    Игра престолов с русскими субтитрами
    Сериал
    7 сезон Все серии
    Игра престолов
    Game of Thrones
    фэнтези, драма, боевик, мелодрама, приключения
    Игра престолов с русскими субтитрами
    Сериал
    4 сезон Все серии
    Игра престолов
    Game of Thrones
    фэнтези, драма, боевик, мелодрама, приключения
    Отзыв на «Дом Дракона»
    😂 😍 😐 😔 😱 🤬 👍 👎 🔥 💣
    Выделите текст, чтобы спрятать его Спойлер
    0/2500

    1. billy nogami - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 24 августа 2026 11:51
      +1

      Не знаю, откуда столько хейта на сериал, но первая серия просто вау. Снято лучше, чем некоторые полнометражные фильмы.
      1. M4rderer - смотрит на сайте бесплатно
        M4rderer
        140 уважений и 336 отзывов
        кинокритик 24 августа 2026 12:20
        Отзывов: 336
        0

        Так весь сериал посмотрите, а потом говорите, правы они или неправы. Классный он или не классный.
        1. арап - смотрит на сайте бесплатно
          Аноним
          зритель 25 августа 2026 15:22
          0

          Первая серия 3 сезона, я имел в виду.
    2. M4rderer - смотрит на сайте бесплатно
      M4rderer
      140 уважений и 336 отзывов
      кинокритик 13 августа 2026 06:06
      Отзывов: 336
      0

      Финал 3 сезона сильный, конечно, и непредсказуемый. Но можно было и поменьше филлеров делать в сезоне, а больше сути, смысла и развития.
    3. hiddenfoil - смотрит на сайте бесплатно
      hiddenfoil
      13 уважений и 36 отзывов
      кинокритик 11 августа 2026 03:13
      Отзывов: 36
      +1

      Не, ну 3-й сезон получился просто офигенный! История нигде не провисает. Развитие некоторых персонажей получило очень неожиданные повороты. Ну и битвы… просто шик! Очень классный сезон!
    4. Спиртомысл - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 1 августа 2026 16:01
      +3

      Я не знаю, почему, но мне очень нравится наблюдать за подковерными маневрами, постоянной мини-драмой при дворе и просто историями разных персонажей в третьем сезоне. Есть какая-то атмосфера безысходной напряжёнки, и это мне нравится.

      Очень интересный отзыв!
    5. Аноним - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 30 июля 2026 17:17
      -1

      Осталось всего 2 серии, а ощущение, как будто в 3 сезоне ничего толком еще не показали. Как будто только разгоняются.
      1. Пипа - смотрит на сайте бесплатно
        Аноним
        зритель 10 августа 2026 16:38
        0

        Вот да, мне казалось, что я так один думаю. Все такое вялотекущее, разговоры либо ни о чем, либо об одном и том же. Так делают обычно в начале истории, чтобы дать экспозицию. Но в последнем…
    6. M4rderer - смотрит на сайте бесплатно
      M4rderer
      140 уважений и 336 отзывов
      кинокритик 21 июля 2026 17:00
      Отзывов: 336
      0

      Интересное завершение 5-й серии 3-го сезона…
    7. Smerch - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 15 июля 2026 13:54
      0

      За драконами интереснее наблюдать, чем за героями. Хорошее качество в 1 плеере, че там жалуются, смотрю с кайфом только тут.
    8. Жабаби - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 7 июля 2026 18:32
      -6

      Отзыв скрыт из-за низкой оценки!
      Посмотреть отзыв...
      А то, что Деймон - это её дядя? Представьте секс со своим дядей и подумайте дважды перед тем, как смотреть эту ерунду.
      1. keysess - смотрит на сайте бесплатно
        keysess
        6 уважений и 1 отзыв
        кинокритик 7 июля 2026 19:20
        Отзывов: 1
        +6

        Странно писать это с учётом того, что это не первый сериал, снятый по вселенной книг Мартина. Пора бы уже привыкнуть к семейству Таргариенов.

        Очень интересный отзыв!
      2. lalala - смотрит на сайте бесплатно
        lalala
        8 уважений и 23 отзыва
        кинокритик 6 августа 2026 18:17
        Отзывов: 23
        0

        То есть вы думаете, что в истории человечества никогда не было инцеста среди королевских семей, серьезно? 😊
    9. анон - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 6 июля 2026 19:53
      -4

      Отзыв скрыт из-за низкой оценки!
      Посмотреть отзыв...
      О, вы из Англии. Бро, необязательно англичанина из себя строить, можно спокойно на русском написать.
      1. OmenGod69 - смотрит на сайте бесплатно
        OmenGod69
        2 уважения и 1 отзыв
        кинокритик 9 июля 2026 19:00
        Отзывов: 1
        +2

        Чел, тут реально англоговорящие смотрят, потому что есть в оригинале.
      2. lalala - смотрит на сайте бесплатно
        lalala
        8 уважений и 23 отзыва
        кинокритик 6 августа 2026 18:15
        Отзывов: 23
        0

        Если что, смотреть/читать контент в оригинальном языке всегда лучше, т. к. перевод имеет свои ограничения. Например, шутки порой непереводимы из-за того, что это игра слов. Или какие-то детали или концепции могут в одном языке выражаться одним-двумя словами, а в русском - предложением, соответственно, такой текст в субтитры не воткнешь.
        Поэтому существуют субтитры и оригинальные звуковые дорожки.
    10. Жабаби - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 30 июня 2026 01:11
      -11

      Отзыв скрыт из-за низкой оценки!
      Посмотреть отзыв...
      Боже… Как можно смотреть этот бред? Посмотрите любое аниме, и вы никогда не сможете больше смотреть этот бред. 😂
      1. Аноним - смотрит на сайте бесплатно
        Аноним
        зритель 6 июля 2026 02:16
        -5

        Отзыв скрыт из-за низкой оценки!
        Посмотреть отзыв...
        Не, ну сериал по факту скатился в ерунду после 1 сезона. Ещё хуже, чем 6 сезон "Игры престолов", хотя, казалось бы.
      2. Михал - смотрит на сайте бесплатно
        Аноним
        зритель 3 августа 2026 21:02
        0

        Я анимешник, и я с кайфом смотрю этот сериал. 😊 Чел просто ерунду словил.
    11. Аноним - смотрит на сайте бесплатно
      Аноним
      зритель 23 июня 2026 20:17
      +1

      1 серия - это какой-то хоррор. Муви.